„Wikiorðabók:Samfélagsgátt“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip
Ekkert breytingarágrip
Lína 11:
<div class="plainlinks" style="border:1px solid #638C9C;background-color:whitesmoke;padding:4px;">
 
==Spurning==
 
Ágæta orðabók
 
Ég vissi ekki hvert ég átti að senda þessi skilaboð þannig að ég ákvað að setja þau hér, þá getur þú lesandi góður komið þeim til skila til rétts viðtakenda. Ég er í félagi í fagfélagi og við erum með stórt og gott fagorðasafn sem hefur verið í smíðum síðustu 30 árin tæplega eða svo. Ég hef löngum sé fyrir mér einskonar wiki síðu sem hluti af heimasíðu félagsins sem leyfir öllum að koma með tillögur að þýðingum og þýða orð. Hugmyndin er að ef 100 manns þýða saman eitt orð þá getur komið mikið af rökstuðningi og mikið af tillögum fyrir ólíka notkun þess eina orðs. Ég er að velta fyrir mér hvort Wikiorðabók hugbúnaðurinn henti fyrir þessa vinnu. Ég er einnig að velta fyrir mér leyfismálum. Nú myndi ég glaður vilja setja þessa vinnu inn í wikiorðabók verkefnið með sjálfvirkum hætti. ... ég læt þetta duga í bili, en hugmyndin er að virkja alla sem vettlingi geta valdið til að fá frjálst orðasafn útgefið án þess að skemma fyrir fagfélögunum að geta samið við hefðbundnar orðabækur um útgáfu fagorða. (kari.gunnarsson@simnet.is)
 
====Beiðni====
Lína 44 ⟶ 39:
===[[Kerfissíða:Import]]===
Kerfissíðan "innflutningur" er nú virka, sjá [[bugzilla:9438]], --[[Notandi:Spacebirdy|geimfyglið]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:>&nbsp;)=|</sub>]] 08:27, 7 maí 2007 (UTC)
 
 
==Spurning==
 
Ágæta orðabók
 
Ég vissi ekki hvert ég átti að senda þessi skilaboð þannig að ég ákvað að setja þau hér, þá getur þú lesandi góður komið þeim til skila til rétts viðtakenda. Ég er í félagi í fagfélagi og við erum með stórt og gott fagorðasafn sem hefur verið í smíðum síðustu 30 árin tæplega eða svo. Ég hef löngum sé fyrir mér einskonar wiki síðu sem hluti af heimasíðu félagsins sem leyfir öllum að koma með tillögur að þýðingum og þýða orð. Hugmyndin er að ef 100 manns þýða saman eitt orð þá getur komið mikið af rökstuðningi og mikið af tillögum fyrir ólíka notkun þess eina orðs. Ég er að velta fyrir mér hvort Wikiorðabók hugbúnaðurinn henti fyrir þessa vinnu. Ég er einnig að velta fyrir mér leyfismálum. Nú myndi ég glaður vilja setja þessa vinnu inn í wikiorðabók verkefnið með sjálfvirkum hætti. ... ég læt þetta duga í bili, en hugmyndin er að virkja alla sem vettlingi geta valdið til að fá frjálst orðasafn útgefið án þess að skemma fyrir fagfélögunum að geta samið við hefðbundnar orðabækur um útgáfu fagorða. (kari.gunnarsson@simnet.is)
 
{{Systurverkefni|