„Notandi:Mighty Wire/Vesturslavnesk tungumál“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Mighty Wire (spjall | framlög) Ekkert breytingarágrip |
Mighty Wire (spjall | framlög) Ekkert breytingarágrip |
||
Lína 9:
! style="text-align:left" | Neðri Sorbneska
! style="text-align:left" | Athugasemdir
|-
| askur || [[jasan]] || [[jaseň]] || [[jesion]] || [[jaseń]] || [[jaseń]]
|-
| baðmull || [[bavlna]] || [[bavlna]] || [[bawełna]] || [[bałma]] || [[bałma]] ||
Lína 21 ⟶ 23:
|-
| brauð || [[chléb]] || [[chlieb]] || [[chleb]] || [[chlěb]] || [[klěb]] ||
|-
| broddgöltur || [[ježek]] || [[jež]] || [[jeż]] || [[jěž]] || [[jež]] ||
|-
| bróðir || [[bratr]] || [[brat]] || [[brat]] || [[bratr]] || [[bratš]] ||
Lína 31 ⟶ 35:
|-
| eik || [[dub]] || [[dub]] || [[dąb]] || [[dub]] || [[dub]] ||
|-
| epli || [[jablko]] || [[jablko]] || [[jabłko]] || [[jabłuko]] || [[jabłuko]] ||
|-
| erta || [[hrách]] || [[hrach]] || [[groch]] || [[hróšatko]] || [[groch]] ||
Lína 45 ⟶ 51:
|-
| gæs || [[husa]] || [[hus]] || [[gęś]] || [[huso]] || [[gus]] ||
|-
| haukur || [[jestřáb]] || [[jastrab]] || [[jastrząb]] || [[jatřob]] || [[jastśeb]] ||
|-
| hjónaband || [[manželství]] || [[manželstvo]] || [[małżeństwo]] || [[mandźelstwo]] || [[manźelstwo]] ||
Lína 61 ⟶ 69:
|-
| klukkustund || [[hodina]] || [[hodina]] || [[godzina]] || [[hodźina]] || [[góźina]] ||
|-
| lamb || [[jehně]] || [[jahňa]] || [[jagnię]] || [[jehnjo]] || [[jagnje]]
|-
| lófi || [[dlaň]] || [[dlaň]] || [[dłoń]] || [[dłóń]] || [[dłoń]] ||
|-
| mjöl || [[mouka]] || [[múka]] || [[mąka]] || [[muka]] || [[muka]] ||
|-
| nafn || [[jméno]] || [[meno]] || [[imię]] || [[mjeno]] || [[mě]] ||
|-
| rigning || [[déšť]] || [[dážď]] || [[deszcz]] || [[dešć]] || [[dešć]] ||
Lína 73 ⟶ 85:
|-
| stjarna || [[hvězda]] || [[hviezda]] || [[gwiazda]] || [[hwězda]] || [[gwězda]] ||
|-
| stöðuvatn || [[jezero]] || [[jezero]] || [[jezioro]] || [[jězor]] || [[jazor]] ||
|-
| synd || [[hřích]] || [[hriech]] || [[grzech]] || [[hrěch]] || [[grěch]] ||
Lína 79 ⟶ 93:
|-
| tollur || [[clo]] || [[clo]] || [[cło]] || [[cło]] || [[cło]] ||
|-
| tunga || [[jazyk]] || [[jazyk]] || [[język]] || [[jazyk]] || [[jězyk]]
|-
| vað || [[brod]] || [[brod]] || [[bród]] || [[bród]] || [[brod]] ||
Lína 109 ⟶ 125:
|-
| eignarfall || [[genitiv]] || [[genitív]] || '''[[dopełniacz]]''' || [[genitiw]] || [[genitiw]] ||
|-
| eitur || [[jed]] || [[jed]] || [[trucizna]] || [[jěd]] || [[gad]]
|-
| flaska || [[láhev]] || [[fľaša]] || [[butelka]] || [[bleša]] || [[flaša]] ||
Lína 115 ⟶ 133:
|-
| flóðhestur || [[hroch]] || [[hroch]] || [[hipopotam]] || [[wódny]] [[kóń]] || [[wodosłon]] ||
|-
| fóstureyðing || [[interrupce]] || [[interrupcia]] || [[aborcja]] || [[wotehnaće]] || [[wótpóranje]]/[[pśepóranje]] ||
|-
| fruma || [[buňka]] || [[bunka]] || [[komórka]] || [[bańka]] || [[cela]] ||
Lína 127 ⟶ 147:
|-
| handbolti || [[házená]] || [[hádzaná]] || [[piłka]] [[ręczny|ręczna]] || [[mjetańca]] || [[chytańca]] ||
|-
| hlynur || [[javor]] || [[javor]] || [[klon]] || [[klon]] || [[klon]]/[[jawor]]
|-
| kalín || [[draslík]] || [[draslík]] || [[potas]] || [[kalium]] || [[kalium]] ||
Lína 147 ⟶ 169:
|-
| köfnunarefni || [[dusík]] || [[dusík]] || '''[[azot]]''' || [[dusyk]] || [[dušyk]] ||
|-
| lifur || [[játra]] || [[pečeň]] || [[wątroba]] || [[jatra]] || [[jětša]] ||
|-
| maríubjalla || [[slunéčko]] || [[lienka]] || [[biedronka]] || [[boži|bože]] [[słónčko]] || [[słyńcko]] ||
Lína 169 ⟶ 193:
|-
| spæta || [[datel]] || [[ďateľ]] || [[dzięcioł]] || '''[[dypornak]]''' || [[źiśelc]] ||
|-
| suður || [[jih]] || [[juh]] || [[południe]] || [[juh]]/[[połdnjo]] || [[pódpołdnjo]] ||
|-
| sveppur || [[houba]] || [[huba]] || [[grzyb]] || [[hrib]] || [[grib]] ||
Lína 179 ⟶ 205:
|-
| tré || [[strom]] || [[strom]] || [[drzewo]] || [[štom]] || [[bom]] ||
|-
| tungumál || [[jazyk]] || [[jazyk]] || [[język]] || [[rěč]] || [[rěc]]
|-
| tækisfall || [[instrumentál]] || [[inštrumentál]] || '''[[narzędnik]]''' || [[instrumental]] || [[instrumental]] ||
|-
| úlfaldi || [[velbloud]] || [[ťava]] || [[wielbłąd]] || [[kamel]]/[[wjelbłud]] || [[kamel]] ||
Lína 185 ⟶ 215:
|-
| verð || [[cena]] || [[cena]] || [[cena]] || [[płaćizna]] || [[płaśizna]] ||
|-
| vor || [[jaro]] || [[jar]] || [[wiosna]] || [[nalěćo]] || [[nalěśe]]/[[nalěto]] ||
|-
| þarmur || [[střevo]] || [[črevo]] || '''[[jelito]]''' || [[črjewo]] || [[crjowo]] ||
| |||