„Notandi:Mighty Wire/Skandinavísk tungumál“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Mighty Wire (spjall | framlög) nýr |
Mighty Wire (spjall | framlög) Ekkert breytingarágrip |
||
Lína 7:
! style="text-align:left" | Danska
! style="text-align:left" | Athugasemdir
|-
| altari || [[altar]]/[[alter]] || [[altare]] || [[alter]] ||
|-
| apótek || [[apotek]] || [[apotek]] || [[apotek]] ||
|-
| appelsína || [[appelsin]] || [[apelsin]] || [[appelsin]] ||
|-
| auga || [[auga]]/[[øye]] || [[öga]] || [[øje]] ||
|-
| austur || [[aust]]/[[øst]] || [[öster]] || [[øst]] ||
|-
| bjór (drykkur) || [[øl]] || [[öl]] || [[øl]] ||
|-
| blóð || [[blod]] || [[blod]] || [[blod]] ||
Lína 19 ⟶ 25:
|-
| brauð || [[brød]] || [[bröd]] || [[brød]] ||
|-
| brunnur || [[brunn]]/[[brønn]] || [[brunn]] || [[brønd]] ||
|-
| brú || [[bru]]/[[bro]] || [[bro]] || [[bro]] ||
Lína 30 ⟶ 38:
| dóttir || [[dotter]]/[[datter]] || [[dotter]] || [[datter]] ||
|-
|
|-
| elgur || [[elg]] || [[älg]] || [[elg]] ||
|-
| elri || [[or]]/[[older]] || [[al]] || [[el]] ||
|-
| engi || [[eng]] || [[äng]] || [[eng]] ||
Lína 45 ⟶ 57:
|-
| föstudagur || [[fredag]] || [[fredag]] || [[fredag]] ||
|-
| harpa || [[harpe]] || [[harpa]] || [[harpe]] ||
|-
| hár || [[hår]] || [[hår]] || [[hår]] ||
|-
| hestur || [[hest]] || [[häst]] || [[hest]] ||
|-
| hunang || [[honning]] || [[honung]] || [[honning]] ||
|-
| höfn || [[hamn]]/[[havn]] || [[hamn]] || [[havn]] ||
|-
| jól || [[jul]] || [[jul]] || [[jul]] ||
|-
| kirkja || [[kyrkje]]/[[kirke]] || [[kyrka]] || [[kirke]] ||
|-
| kona || [[kvinne]] || [[kvinna]] || [[kvinde]] ||
|-
| konungur || [[konge]] || [[kung]] || [[konge]] ||
Lína 61 ⟶ 81:
|-
| leðurblaka || [[flaggermus]] || [[fladdermöss]] || [[flagermus]] ||
|-
| leikari || [[skodespelar]]/[[skuespiller]] || [[skådespelare]] || [[skuespiller]] ||
|-
| lifur || [[lever]] || [[lever]] || [[lever]] ||
|-
| lævirki || [[lerke]] || [[lärka]] || [[lærke]] ||
Lína 71 ⟶ 95:
|-
| nafn || [[namn]]/[[navn]] || [[namn]] || [[navn]] ||
|-
| nál || [[nål]] || [[nål]] || [[nål]] ||
|-
| norður || [[nord]] || [[norr]] || [[nord]] ||
|-
| nótt || [[natt]] || [[natt]] || [[nat]] ||
|-
| rigning || [[regn]] || [[regn]] || [[regn]] ||
|-
| rós || [[rose]] || [[ros]] || [[rose]] ||
|-
| salt || [[salt]] || [[salt]] || [[salt]] ||
|-
| sjúkrahús || [[sjukehus]]/[[sykehus]] || [[sjukhus]] || [[sygehus]] ||
|-
| skip || [[skip]] || [[skepp]] || [[skib]] ||
|-
| skógur || [[skog]] || [[skog]] || [[skov]] ||
|-
| skóli || [[skule]]/[[skole]] || [[skola]] || [[skole]] ||
|-
| steinn || [[stein]]/[[sten]] || [[sten]] || [[sten]] ||
|-
| suður || [[sør]] || [[söder]] || [[syd]] ||
Lína 91 ⟶ 125:
|-
| svala || [[svale]] || [[svala]] || [[svale]] ||
|-
| tin || [[tinn]] || [[tenn]] || [[tin]] ||
|-
| tungumál || [[språk]] || [[språk]] || [[sprog]] ||
|-
| ull || [[ull]] || [[ull]] || [[uld]] ||
|-
| vestur || [[vest]] || [[väster]] || [[vest]] ||
|-
| vetur || [[vinter]] || [[vinter]] || [[vinter]] ||
|-
| vika || [[veke]]/[[uke]] || [[vecka]] || [[uge]] ||
|-
| vinur || [[ven]]/[[venn]] || [[vän]] || [[ven]] ||
|-
| þriðjudagur || [[tysdag]]/[[tirsdag]] || [[tisdag]] || [[tirsdag]] ||
|-
| ösp || [[osp]] || [[asp]] || [[asp]] ||
|}
Lína 113 ⟶ 157:
|-
| ferðataska || [[koffert]] || '''[[resväska]]''' || [[kuffert]] ||
|-
| flugvél || [[fly]] || [[flygplan]] || [[flyvemaskine]] ||
|-
| gluggi || [[vindauge]]/[[vindu]] || '''[[fönster]]''' || [[vindue]] ||
Lína 119 ⟶ 165:
|-
| hrafn || [[ramn]]/[[ravn]] || '''[[korp]]''' || [[ravn]] ||
|-
| kind || '''[[sau]]''' || [[får]] || [[får]] ||
|-
| kvöld || [[kveld]] || [[kväll]] || '''[[aften]]''' ||
|-
| ormur || [[makk]] || [[mask]] || '''[[orm]]''' ||
|-
| slanga || [[orm]]/[[slange]] || [[orm]] || [[slange]] ||
|-
| vor || [[vår]] || [[vår]] || '''[[forår]]''' ||
Lína 135 ⟶ 187:
! style="text-align:left" | Danska
! style="text-align:left" | Athugasemdir
|-
| akademía || [[akademi]] || [[akademi]] || [[akademi]] ||
|-
| ábóti || [[abbed]] || [[abbot]] || [[abbed]] ||
|-
| ál || [[aluminium]] || [[aluminium]] || [[aluminium]] ||
|-
| banani || [[banan]] || [[banan]] || [[banan]] ||
Lína 141 ⟶ 199:
|-
| eignarfall || [[genitiv]] || [[genitiv]] || [[genitiv]] ||
|-
| fiskabúr || [[akvarium]] || [[akvarium]] || [[akvarium]] ||
|-
| fóstureyðing || [[abort]] || [[abort]] || [[abort]] ||
|-
| heimilisfang || [[adresse]] || [[adress]] || [[adresse]] ||
|-
| íþrótt || [[sport]]/[[idrett]] || [[sport]] || [[sport]] ||
Lína 149 ⟶ 213:
|-
| líffærafræði || [[anatomi]] || [[anatomi]] || [[anatomi]] ||
|-
| ljón || [[løve]] || [[lejon]] || [[løve]] ||
|-
| lögmaður || [[advokat]] || [[advokat]] || [[advokat]] ||
|-
| nefnifall || [[nominativ]] || [[nominativ]] || [[nominativ]] ||
Lína 155 ⟶ 223:
|-
| reikistjarna || [[planet]] || [[planet]] || [[planet]] ||
|-
| sími || [[telefon]] || [[telefon]] || [[telefon]] ||
|-
| sjúkrabíll || [[ambulanse]] || [[ambulans]] || [[ambulance]] ||
| |||