„egg“: Munur á milli breytinga

[óskoðuð útgáfa][óskoðuð útgáfa]
Efni eytt Efni bætt við
mEkkert breytingarágrip
m Bird-o-Mat
Lína 4:
[[Mynd:Coturnix coturnix eggs.jpg|thumb|150px|[1] Eggjar]]
 
{{-is-nafnorð-}}
<!-- Nafnorð, ... -->
'''egg''' {{nhk.}}; {{no.s.b.}}
{{-isnoun-}}
'''egg''' {{n}}; {{no.s.b.}}
:[1] [[]]
:[2] ''[[læknisfræði]]:'' (fræðiheiti: {{tradþýðing|la|ovum}})
:[3] ''[[læknisfræði]]:'' (fræðiheiti: {{tradþýðing|la|lunula}})
 
<!--
{{-etyorðsifjafræði-}}
:
 
{{-pronframburður-}}
:IPA: {{IPA|}}
 
{{-synsamheiti-}}
:
 
{{-antandheiti-}}
:
-->
 
{{-hypoundirheiti-}}
:[1] [[fuglsegg]]
 
{{-tradþýðingar-}}
{{top(}}
:*{{en}}: {{tradþýðing|en|egg|1}}
:*{{nah}}: {{tradþýðing|nah|tetl|1}}, {{tradþýðing|nah|totoltetl|1}}
:*{{fi}}: {{tradþýðing|fi|muna|1}}
:*{{fr}}: {{tradþýðing|fr|œuf|1}}
:*{{got}}: {{tradxxþýðing-xx|got|addjis|𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍃}}
{{mid-}}
:*{{mn}}: {{tradþýðing|mn|өндөг|1}}
:*{{pl}}: {{tradþýðing|pl|jajo|1}}, {{tradþýðing|pl|jajko|1}} {{nhk.}}
:*{{es}}: {{tradþýðing|es|huevo|1,2}}, {{tradþýðing|es|óvulo|2}}
:*{{de}}: {{tradþýðing|de|Ei|1}}, {{tradþýðing|de|Eizelle|2}}, {{tradþýðing|de|Lunula|3}}
{{bottom)}}
 
{{-tilvísun-}}
<!-- Tilvísun -->
{{-ref-}}
{{Wikipedia|egg}}
{{Ref-IcelandicOnlineDictionary|egg}}
Lína 56 ⟶ 54:
{{Fallbeyging kvk sb 02 j|egg}}
 
{{-is-nafnorð-}}
<!-- Nafnorð, ... -->
'''egg''' {{fkvk.}}; {{no.s.b.}}
{{-isnoun-}}
'''egg''' {{f}}; {{no.s.b.}}
:[1] (á [[hnífur|hníf]])
:[2] (á [[fjall]]i)
 
<!--
{{-etyorðsifjafræði-}}
:
 
{{-pronframburður-}}
:IPA: {{IPA|}}
 
-->
{{-synsamheiti-}}
:[1]
:[2] [[brún]], [[fjallaegg]]
 
{{-tradþýðingar-}}
{{top(}}
:*{{en}}: (sharp) {{tradþýðing|en|edge|1}}, {{tradþýðing|en|ridge|2}}
:*{{fr}}: {{tradþýðing|fr|}}
{{mid-}}
:*{{pl}}: {{tradþýðing|pl|ostrze|1}} {{nhk.}}
:*{{es}}: {{tradþýðing|es|corte|1}}, {{tradþýðing|es|filo|1}} [1]
:*{{de}}: {{tradþýðing|de|Schneide|1}}, {{tradþýðing|de|Grat|2}}, {{tradþýðing|de|Kante|2}}
{{bottom)}}
 
{{-tilvísun-}}
<!-- Tilvísun -->
{{-ref-}}
{{Wikipedia|egg}}
{{Ref-IcelandicOnlineDictionary|egg}}
Lína 96 ⟶ 92:
{{-en-}}
 
{{-en-nafnorð-}}
<!-- Nafnorð, ... -->
{{-ennoun-}}
:[1] {{tengill|egg|íslenska}}
 
{{-tilvísun-}}
<!-- Tilvísun -->
{{-ref-}}
Ensk Wikipediagrein: [http://en.wikipedia.org/wiki/egg egg]