„nosorog“: Munur á milli breytinga

[óskoðuð útgáfa][óskoðuð útgáfa]
Efni eytt Efni bætt við
m robot Bæti við: ru
m Bird-o-Mat
Lína 19:
}}
 
{{-bsnounbs-nafnorð-}}
'''nosorog''' {{mkk.}}
:[1] [[nashyrningur|Nashyrningur]].
 
 
{{-pronframburður-}}
:IPA: {{IPA|ˈnɔsɔrɔːg}}, {{gen.}} {{IPA|ˈnɔsɔrɔːga}}; {{pl.}} {{IPA|ˈnɔsɔrɔːzi}}, {{gen.}} {{IPA|ˈnɔsɔrɔːgaː}}
 
Lína 33:
: نۉسۉرۉغ , {{pl.}} نۉسۉرۉزی
 
{{-tradþýðingar-}}
{{top(}}
:*{{af}}: {{tradþýðing|af|renoster}}
:*{{ar}}: {{tradxxþýðing-xx|ar|karkadann|كركدن}}, {{tradxxþýðing-xx|ar|vahídú l-karn|وحيد القرن}}
:*{{br}}: {{tradþýðing|br|frikorneg}}
:*{{bg}}: {{tradxxþýðing-xx|bg|nosorog|носорог}}
:*{{da}}: {{tradþýðing|da|næsehorn}}
:*{{et}}: {{tradþýðing|et|ninasarvik}}
:*{{en}}: {{tradþýðing|en|rhinoceros}}, {{tradþýðing|en|rhino}}
:*{{eo}}: {{tradþýðing|eo|rinocero}}
:*{{fi}}: {{tradþýðing|fi|sarvikuono}}
:*{{grc}}: {{tradxxþýðing-xx|grc|rhínokeros|ῥινόκερως}}
:*{{fr}}: {{tradþýðing|fr|rhinocéros}}
:*{{gl}}: {{tradþýðing|gl|rinoceronte}}
:*{{el-dhi}}: {{tradxxþýðing-xx|el|rínokéros|ρινόκερως}}
:*{{el-kat}}: {{tradxxþýðing-xx|el|rínokéros|ῥινόκερως}}
:*{{he}}: {{tradxxþýðing-xx|he|karnaf|קרנף}}
:*{{nl}}: {{tradþýðing|nl|neushoorn}}
:*{{be}}: {{tradxxþýðing-xx|be|nasaroh|насарог}}
:*{{io}}: {{tradþýðing|io|rinocero}}
:*{{ga}}: {{tradþýðing|ga|srónbheannach}}
:*{{is}}: {{tradþýðing|is|nashyrningur}}
:*{{it}}: {{tradþýðing|it|rinoceronte}}
:*{{ja}}: {{tradxxþýðing-xx|ja|sai|犀}}, {{tradxxþýðing-xx|ja|sai|サイ}}
{{mid-}}
:*{{ca}}: {{tradþýðing|ca|rinoceront}}
:*{{zh}}: {{tradxxþýðing-xx|zh|xī|犀}}
:*{{ko}}: {{tradxxþýðing-xx|ko|koppulso|코뿔소}}, {{tradxxþýðing-xx|ko|muso|무소}}
:*{{la}}: {{tradþýðing|la|rhinoceros}}
:*{{mk}}: {{tradxxþýðing-xx|mk|nosorog|носорог}}
:*{{mo}}: {{tradþýðing|mo|rinocer}}
:*{{fa}}: {{tradxxþýðing-xx|fa|karg|کرگ}}, {{tradxxþýðing-xx|fa|kargedan|کرگدن}}
:*{{pl}}: {{tradþýðing|pl|nosorożec}}
:*{{pt}}: {{tradþýðing|pt|rinoceronte}}
:*{{ro}}: {{tradþýðing|ro|rinocer}}
:*{{ru}}: {{tradxxþýðing-xx|ru|nosorog|носорог}}
:*{{sr}}: {{tradxxþýðing-xx|sr|nosorog|носорог}}
:*{{es}}: {{tradþýðing|es|rinoceronte}}, {{tradþýðing|es|abada}}
:*{{sw}}: {{tradxx2þýðing-xx2|sw|ki|faru}}, {{tradþýðing|sw|pea}}
:*{{sv}}: {{tradþýðing|sv|noshörning}}
:*{{tr}}: {{tradþýðing|tr|gergedan}}
:*{{uk}}: {{tradxxþýðing-xx|uk|nosoríh|носоріг}}
:*{{hu}}: {{tradþýðing|hu|orrszarvú}}, {{tradþýðing|hu|rinocérosz}}
:*{{ur}}: {{tradxxþýðing-xx|ur|geinda|گینڈا}}
:*{{vi}}: {{tradþýðing|vi|tê giác}}
:*{{de}}: {{tradþýðing|de|Nashorn}}, {{tradþýðing|de|Rhinozeros}}
{{bottom)}}
 
{{-reftilvísun-}}
Bosnísk Wikipediagrein: [http://bs.wikipedia.org/wiki/nosorog nosorog]
 
Lína 91:
nosorozi|nosoroga|nosorozima|nosoroge|nosorozi|nosorozima|nosorozima}}
 
{{-hrnounhr-nafnorð-}}
'''nosorog''' {{mkk.}}
:[1] [[nashyrningur|Nashyrningur]].
 
{{-pronframburður-}}
:IPA: {{IPA|ˈnɔsɔrɔːg}}, {{gen.}} {{IPA|ˈnɔsɔrɔːga}}; {{pl.}} {{IPA|ˈnɔsɔrɔːzi}}, {{gen.}} {{IPA|ˈnɔsɔrɔːgaː}}
 
{{-tradþýðingar-}}
{{top(}}
:*{{af}}: {{tradþýðing|af|renoster}}
:*{{ar}}: {{tradxxþýðing-xx|ar|karkadann|كركدن}}, {{tradxxþýðing-xx|ar|vahídú l-karn|وحيد القرن}}
:*{{br}}: {{tradþýðing|br|frikorneg}}
:*{{bg}}: {{tradxxþýðing-xx|bg|nosorog|носорог}}
:*{{da}}: {{tradþýðing|da|næsehorn}}
:*{{et}}: {{tradþýðing|et|ninasarvik}}
:*{{en}}: {{tradþýðing|en|rhinoceros}}, {{tradþýðing|en|rhino}}
:*{{eo}}: {{tradþýðing|eo|rinocero}}
:*{{fi}}: {{tradþýðing|fi|sarvikuono}}
:*{{grc}}: {{tradxxþýðing-xx|grc|rhínokeros|ῥινόκερως}}
:*{{fr}}: {{tradþýðing|fr|rhinocéros}}
:*{{gl}}: {{tradþýðing|gl|rinoceronte}}
:*{{el-dhi}}: {{tradxxþýðing-xx|el|rínokéros|ρινόκερως}}
:*{{el-kat}}: {{tradxxþýðing-xx|el|rínokéros|ῥινόκερως}}
:*{{he}}: {{tradxxþýðing-xx|he|karnaf|קרנף}}
:*{{nl}}: {{tradþýðing|nl|neushoorn}}
:*{{be}}: {{tradxxþýðing-xx|be|nasaroh|насарог}}
:*{{io}}: {{tradþýðing|io|rinocero}}
:*{{ga}}: {{tradþýðing|ga|srónbheannach}}
:*{{is}}: {{tradþýðing|is|nashyrningur}}
:*{{it}}: {{tradþýðing|it|rinoceronte}}
:*{{ja}}: {{tradxxþýðing-xx|ja|sai|犀}}, {{tradxxþýðing-xx|ja|sai|サイ}}
{{mid-}}
:*{{ca}}: {{tradþýðing|ca|rinoceront}}
:*{{zh}}: {{tradxxþýðing-xx|zh|xī|犀}}
:*{{ko}}: {{tradxxþýðing-xx|ko|koppulso|코뿔소}}, {{tradxxþýðing-xx|ko|muso|무소}}
:*{{la}}: {{tradþýðing|la|rhinoceros}}
:*{{mk}}: {{tradxxþýðing-xx|mk|nosorog|носорог}}
:*{{mo}}: {{tradþýðing|mo|rinocer}}
:*{{fa}}: {{tradxxþýðing-xx|fa|karg|کرگ}}, {{tradxxþýðing-xx|fa|kargedan|کرگدن}}
:*{{pl}}: {{tradþýðing|pl|nosorożec}}
:*{{pt}}: {{tradþýðing|pt|rinoceronte}}
:*{{ro}}: {{tradþýðing|ro|rinocer}}
:*{{ru}}: {{tradxxþýðing-xx|ru|nosorog|носорог}}
:*{{sr}}: {{tradxxþýðing-xx|sr|nosorog|носорог}}
:*{{es}}: {{tradþýðing|es|rinoceronte}}, {{tradþýðing|es|abada}}
:*{{sw}}: {{tradxx2þýðing-xx2|sw|ki|faru}}, {{tradþýðing|sw|pea}}
:*{{sv}}: {{tradþýðing|sv|noshörning}}
:*{{tr}}: {{tradþýðing|tr|gergedan}}
:*{{uk}}: {{tradxxþýðing-xx|uk|nosoríh|носоріг}}
:*{{hu}}: {{tradþýðing|hu|orrszarvú}}, {{tradþýðing|hu|rinocérosz}}
:*{{ur}}: {{tradxxþýðing-xx|ur|geinda|گینڈا}}
:*{{vi}}: {{tradþýðing|vi|tê giác}}
:*{{de}}: {{tradþýðing|de|Nashorn}}, {{tradþýðing|de|Rhinozeros}}
{{bottom)}}
 
{{-reftilvísun-}}
Króatísk Wikipediagrein: [http://hr.wikipedia.org/wiki/nosorog nosorog]