láta eins og vind um eyru þjóta

Íslenska

Þessi grein er stubbur, bættu við hana!

Orðtak

láta eins og vind um eyru þjóta (+ þf.)

[1]

Samheiti

[1] láta sem vind um eyru þjóta, daufheyrast við, skella skolleyrum við

Dæmi

[1] Þau voru öllu þreytt á ræðunum hans, og létu þær eins og vind um eyru þjóta.

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: take no notice (en), be deaf to something (en), treat something as a matter of complete indifference to oneself (en), ignore something (en)

sænska: slå dövörat till (sv)