Notandi:Mighty Wire/Austurslavnesk tungumál

Sameiginlegur orðaforði

Íslenska	Úkraínska	Hvítrússneska	Rússneska	Athugasemdir
asni	віслюк	асёл	осёл
augabrún	брова	брыво	бровь
áll	вугор	вугор	угорь
bjór (nagdýr)	бобер	бабёр	бобр
björk	береза	бяроза	берёза
björn	ведмідь	мядзведзь	медведь
bróðir	брат	брат	брат
býfluga	бджола	пчала	пчела
dagur	день	дзень	день
dúfa	голуб	голуб	голубь
ekkja	вдова	удава	вдова
eldur	вогонь	агонь	огонь
elri	вільха	вольха	ольха
eyra	вухо	вуха	ухо
fata	відро	вядро	ведро
fjall	гора	гара	гора
fló	блоха	блыха	блоха
gaffall	виделка	відэлец	вилка
gata	вулиця	вуліца	улица
gestur	гість	госць	гость
gluggi	вікно	акно	окно
gráspör	горобець	верабей	воробей
guð	бог	бог	бог
gæs	гуска	гусь	гусь
hákarl	акула	акула	акула	Úr norrænu "hákarl"
hreiður	гніздо	гняздо	гнездо
hunangsfluga	джміль	чмель	шмель
hungur	голод	голад	голод
hurð	двері	дзверы	дверь
höfuð	голова	галава	голова
júgur	вим'я	вымя	вымя
kind	вівця	авечка	овца
kol	вугілля	вугаль	уголь
krans	вінок	вянок	венок
kvöld	вечір	вечар	вечер
lús	воша	вош	вошь
norn	відьма	ведзьма	ведьма
óvinur	ворог	вораг	враг	Rússneskt orð hefur áhrif úr fornkirkjuslavnesku
rödd	голос	голас	голос
sársauki	біль	боль	боль
sinnep	гірчиця	гарчыца	горчица
skegg	борода	барада	борода
stormur	буря	бура	буря
stríð	війна	вайна	война
sveppur	гриб	грыб	гриб
synd	гріх	грэх	грех
tarfur	бик	бык	бык
tré/viður	дерево	дрэва	дерево	Hvítrússneskt orð hefur áhrif úr pólsku drzewo
tunna	бочка	бочка	бочка
uxi	віл	вол	вол
úlfaldi	верблюд	вярблюд	верблюд
úlfur	вовк	воўк	волк
vað	брід	брод	брод
varta	бородавка	бародаўка	бородавка
vatn	вода	вада	вода
vindur	вітер	вецер	ветер
vor	весна	вясна	весна
vör	губа	губа	губа
þruma	грім	гром	гром

Margvísleg orð

Íslenska	Úkraínska	Hvítrússneska	Rússneska	Athugasemdir
baðmull	бавовна	бавоўна	хлопок
borgari	громадянин	грамадзянін	гражданин	Rússneskt orð er úr fornkirkjuslavnesku
brotfall	відмінок	склон	падеж
brúðkaup	весілля	вяселле	свадьба
desember	грудень	снежань	декабрь
elding	блискавка	маланка	молния
faðir	батько	бацька	отец
grasker	гарбуз	гарбуз	тыква
grýlukerti	бурулька	лядзяш	сосулька
hótel	готель	гасцініца	гостиница
íkorni	вивірка	вавёрка	белка
kartafla	картопля	бульба	картофель
klukka (úr)	годинник	гадзіннік	часы
klukkustund	година	гадзіна	час
kvöldmatur	вечеря	вячэра	ужин
mjöl	борошно	мука	мука
mótor	двигун	рухавік	двигатель
peningar	гроші	грошы	деньги	Úkraínskt og hvítrússneskt orð eru úr latínu "grossus denarius", rússneskt orð er úr tyrkísku máli
regnbogi	веселка	вясёлка	радуга
ríki	держава	дзяржава	государство
skrúfa	гвинт	шруба	винт
skuld	борг	доўг	долг
stafróf	абетка	алфавіт	алфавит
stikilsber	аґрус	агрэст	крыжовник
turn	вежа	вежа	башня
vodka	горілка	гарэлка	водка
þak	дах	дах	крыша
þyngd	вага	вага	вес

Lík orð með margvíslegu upphafi/Alþjóðahyggja

Íslenska	Úkraínska	Hvítrússneska	Rússneska	Athugasemdir
akasía	акація	акацыя	акация
algebra	алгебра	алгебра	алгебра
andrúmsloft	атмосфера	атмасфера	атмосфера
antilópa	антилопа	антылопа	антилопа
apótek	аптека	аптэка	аптека
appelsína	апельсин	апельсін	апельсин
arkitekt	архітектор	архітэктар	архитектор
ábóti	абат	абат	аббат
ál	алюміній	алюміній	алюминий
bókasafn	бібліотека	бібліятэка	библиотека
dagblað	газета	газета	газета
fiskabúr	акваріум	акварыум	аквариум
fóstureyðing	аборт	аборт	аборт
frumeind	атом	атам	атом
gítar	гітара	гітара	гитара
gramm	грам	грам	грамм
handbolti	гандбол	гандбол	гандбол
heimilisfang	адреса	адрас	адрес
höfrungur	дельфін	дэльфін	дельфин
höfundur	автор	аўтар	автор
ígerð	абсцес	абсцэс	абсцесс
jarðfræði	геологія	геалогія	геология
köfnunarefni	азот	азот	азот
landafræði	географія	геаграфія	география
leikari	актор	акцёр	актёр
líffræði	біологія	біялогія	биология
líffærafræði	анатомія	анатомія	анатомия
loftnet	антена	антэна	антенна
lýðræði	демократія	дэмакратыя	демократия
lögmaður	адвокат	адвакат	адвокат
málfræði	граматика	граматыка	грамматика
ofnæmi	алергія	алергія	аллергия
óbó	гобой	габой	гобой
sjóndeildarhringur	горизонт	гарызонт	горизонт
skjaldarmerki	герб	герб	герб
slagæð	артерія	артэрыя	артерия
smástirni	астероїд	астэроід	астероид
strætisvagn	автобус	аўтобус	автобус
trúleysi	атеїзм	атэізм	атеизм
úrfellingarmerki	апостроф	апостраф	апостроф
þistilhjarta	артишок	артышок	артишок