einfaldur

Íslenska

Allar aðrar lýsingarorðsbeygingar sjá „einfaldur/lýsingarorðsbeyging“
Eintala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	einfaldur	einfaldari	einfaldastur
(kvenkyn)	einföld	einfaldari	einföldust
(hvorugkyn)	einfalt	einfaldara	einfaldast
Fleirtala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	einfaldir	einfaldari	einfaldastir
(kvenkyn)	einfaldar	einfaldari	einfaldastar
(hvorugkyn)	einföld	einfaldari	einföldust

Lýsingarorð

einfaldur

[1] auðveldur, óbrotinn, vandalaus

[2] ekki tvöfaldur/samsettur

[3] barnalegur, grandalaus, heimskur

[4] fornt: dyggur, tryggur

Afleiddar merkingar

[1] einfaldlega

Sjá einnig, samanber

einfeldni

Dæmi

[1] „Sönnunin er fallega einföld: ef maður ímyndar sér að einhver segist búa yfir lista með öllum prímtölum, getur maður ætíð sannað að það skorti eina. Maður tekur nefnilega allar prímtölur listans, margfaldar þær saman og bætir 1 við.“ (Lifandi vísindi: Örðugustu gátur stærðfræðinnar)

[1] „Sókrates var ekki jafn einfaldur maður og fyrsta ímyndin um hann ber vitni um.“ (Vísindavefurinn: Ef Sókrates væri uppi á okkar tímum, væri hann þá ekki bara iðjuleysingi og ónytjungur?)

[2] „Einfaldur barskammtur (30 ml) af þessum tegundum (u.þ.b. 40% að rúmmáli) jafngildir um 9,5 g af hreinu etanóli.“ (Doktor.is: Etanól (alkóhól))

[3] „Um leið sýndi hann Sigríði líka, svo ótvírætt og skilmerkilega, að hann elskaði hana, að Sigríður hefði verið einfalt barn ef hún hefði ekki skilið hvað klukkan prestsins sló.“ (Snerpa.is: Gamalt og nýtt, eftir Þorgils gjallanda)

[4] „Úlfur Óspaksson var með Haraldi konungi í miklum kærleikum. Hann var hinn vitrasti maður, snjallur í máli, skörungur mikill, tryggur og einfaldur.“ (Snerpa.is: Haralds saga sigurðarsonar)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: simple [1] ^(en), easy [1] ^(en), plain [1] ^(en), single [2] ^(en), stupid [3] ^(en), naive [3] ^(en)

spænska: simple [1] ^(es)
sænska: lättvindig [1] ^(sv), enkel [2] ^(sv)
tékkneska: jednoduchý [1-3] ^(cs), naivní [3] ^(cs), věrný [4] ^(cs)
þýska: einfach [1-3] ^(de), treu bis in den Tod [4] ^(de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „einfaldur “