þarmur

Íslenska

Fallbeyging orðsins „þarmur“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	þarmur	þarmurinn	þarmar	þarmarnir
Þolfall	þarm	þarminn	þarma	þarmana
Þágufall	þarmi	þarminum	þörmum	þörmunum
Eignarfall	þarms	þarmsins	þarma	þarmanna

Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

þarmur (karlkyn); sterk beyging

[1] hluti meltingarvegar (fræðiheiti: Intestinum)

Samheiti

[1] görn

Yfirheiti

[1] meltingargöng

Undirheiti

[1] mjógörn, smáþarmur

skeifugörn, ásgörn, dausgörn

[1] digurgirni

stórþarma: botnristill, botnlangi, ristill (risristill, þverristill, fallristill, bugaristill), endaþarmur/endagörn

Sjá einnig, samanber

munnur, kok, vélinda, magi

Dæmi

[1] „Afstaða Íðorðasafns lækna er skír, bowel er samheiti við intestinum, sem er þarmur eða görn.“ (Læknablaðið.is: Íðorðapistlar 1-130. Lbl 1999; 85: 264)

[1] „D-vítamín sem myndast í húð eða er tekið upp í þörmum er breytt í hormón sem stýrir kalkbúskap (1,25-díhýdroxývítamín D) í lifur og í nýrum.“ (Læknablaðið.is: D-vítamín í fæði ungra íslenskra barna. 07 tbl 91. árg. 2005)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: intestine ^(en)
finnska: suoli ^(fi)
franska: intestin ^(fr)
hollenska: darm ^(nl)
írska: putóg ^(ga)
ítalska: intestino ^(it)
katalónska: budell ^(ca), intestí ^(ca)
latína: ile ^(la) (ilia ^(la)), intestinum ^(la) (intestina ^(la))
limburgíska: derm ^(li)

Tilvísun

„Þarmur“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „þarmur “
Hugtakasafn Þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytis „þarmur“

Íðorðabankinn „498413“