Notandaspjall:Spacebirdy/Skjalasafn 4
- |Dies ist ein Archiv. Bitte nur hier Beiträge hinzufügen, danke. || This is an archiv. Please only add messages here, thanks. || Este es un archivo, por favor escribeme solamente allí, gracias. || Celle-ci est une archive, s'il te plaît laisse moi une message seulement là, merci. || Þetta er skjalasafnið, gerðu svo vel sendu mér tölvuskeyti bara þarna, takk.|
Hello! :) I've created fartölva. Could you please check it? The definition probably doesn't make much sense because I don't know how to translate the German pronoun "man" to Islandic :( --Ooswesthoesbes (spjall) 2. janúar 2010 kl. 08:35 (UTC)
- Þakka þér for your corrections :) --Ooswesthoesbes (spjall) 2. janúar 2010 kl. 12:55 (UTC)
Hello Spacebirdy, do you happen to know the gender of "þátttökulýðræði? It seems to be somekind of derivation of "lýðræði" if I'm correct. --Ooswesthoesbes (spjall) 4. janúar 2010 kl. 15:33 (UTC)
- Þakka þér fyrir! :) --Ooswesthoesbes (spjall) 4. janúar 2010 kl. 15:45 (UTC)
färöisch breyta
Liebe Birdy, ich brauche wieder mal deine hilfe: Der "verbuiging"-link auf http://af.wiktionary.org/wiki/Kategoriebespreking:Woorde_in_Faro%C3%ABes ist nicht mehr aktuell. Ich will diesen hier Verbuigings ersetzen mit der neuen site auf http://www.sleipnir.fo/obg/fob/fob.php. Habe ein paar mal schon versucht, aber ...
Vielen dank schon im voraus :))) Lg --Manie (spjall) 5. janúar 2010 kl. 22:10 (UTC)
li.wikt: af. breyta
Þakka þér fyrir! --Ooswesthoesbes (spjall) 16. janúar 2010 kl. 15:19 (UTC)
- Það var ekkert. Mig vantar tíma... það er alltaf svo mikið að gera hér... vertu blessaður, --geimfyglið (:> )=| 17. janúar 2010 kl. 10:07 (UTC)
- I know time is prescious. After two years there are still 2.800 import pages left to do :( I don't know what the problems at is.wikt are, but many pages seem to lack a proper lay-out and definitions, so it looks like nl.wikt a little bit. --Ooswesthoesbes (spjall) 17. janúar 2010 kl. 11:29 (UTC)
- layout is fine plus they are marked as stubs. Only problem in is.wikt is that there is only one person creating icelandic entries regulary. Br. --geimfyglið :^╡ 17. janúar 2010 kl. 12:14 (UTC)
- I wished I could help you with that, but I can't speak any Icelandic :( --Ooswesthoesbes (spjall) 17. janúar 2010 kl. 13:32 (UTC)
- layout is fine plus they are marked as stubs. Only problem in is.wikt is that there is only one person creating icelandic entries regulary. Br. --geimfyglið :^╡ 17. janúar 2010 kl. 12:14 (UTC)
- I know time is prescious. After two years there are still 2.800 import pages left to do :( I don't know what the problems at is.wikt are, but many pages seem to lack a proper lay-out and definitions, so it looks like nl.wikt a little bit. --Ooswesthoesbes (spjall) 17. janúar 2010 kl. 11:29 (UTC)