fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

Íslenska

Orðtak

fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

[1] fara (í) kringum eitthvað eins og köttur (í) kringum heitan graut: forðast að minnast á eitthvað

Dæmi

[1] Þeir fóru í kringum málið eins og köttur í kringum heitan graut.

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: beat around the bush (en)

sænska: gå som katten kring het gröt (sv) þýska: darum herumreden (de), um den heißen Brei herumreden (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut “