vera

Sjá einnig: Vera

Íslenska

Fallbeyging orðsins „vera“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	vera	veran	verur	verurnar
Þolfall	veru	veruna	verur	verurnar
Þágufall	veru	verunni	verum	verunum
Eignarfall	veru	verunnar	vera	veranna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

vera (kvenkyn); veik beyging

[1] eitthvað sem er

[2] dvöl

[3] raunveruleiki

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: being [1] (en), stay [2] (en), reality [3] (en)

pólska: byt [1] (pl), rzeczywistość [3] (pl) sænska: väsen [1] (sv), varelse [1] (sv), vistelse [2] (sv), verklighet [3] (sv), realitet [3] (sv) þýska: Wesen [1] (de), Geschöpf [1] (de), Bleibe [2] (de), Unterkunft [2] (de), Wirklichkeit [3] (de), Realität [3] (de)

Tilvísun

„Vera“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „vera “

Sagnbeyging orðsins „vera“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	er
	þú	ert
	hann	er
	við	erum
	þið	eruð
	þeir	eru
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	var
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		verið
Viðtengingarháttur	ég	sé
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		vertu
Allar aðrar sagnbeygingar: vera/sagnbeyging

Sagnorð

vera sterk beyging , (hjálparsögn)

[1]

Sjá einnig, samanber

vera að

vera af

vera á

vera án

vera eftir

vera frá

vera fyrir

vera hjá

vera inn í

vera inni

vera með

vera til

vera um

vera úr

vera úti

vera við

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

danska: være (da) eistneska: olema (et) enska: to be (en) esperantó: esti (eo) finnska: olla (fi) franska: être (fr) færeyska: vera (fo) ítalska: essere (it)

norska: være (no) portúgalska: ser (pt) pólska: być (pl) rússneska: быть (byt’) (ru) spænska: ser (es) sænska: vara (sv) tékkneska: být (cs) þýska: sein (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „vera “

Albanska

Beygt orð (nafnorð)

vera

[1] nefnifall ákveðinn eintala orðsins verë

[2] nefnifall óákveðinn fleirtala orðsins verë

[3] þolfall óákveðinn fleirtala orðsins verë

Framburður

IPA: [ˈvɛɾa]

Færeyska

Sagnorð

vera

vera

Slóveníska

Slóvenísk fallbeyging orðsins „vera“
	Eintala (ednina)	Tvítala (dvojina)	Fleirtala (množina)
Nefnifall (imenovalnik)	vera	veri	vere
Eignarfall (rodilnik)	vere	ver	ver
Þágufall (dajalnik)	veri	verama	veram
Þolfall (tožilnik)	vero	veri	vere
Staðarfall (mestnik)	veri	verah	verah
Tækisfall (orodnik)	vero	verama	verami

Nafnorð

vera (kvenkyn)

[1] trú

Framburður

IPA: [ˈʋeːra]

Afleiddar merkingar

verjeti, vernik, verodostojen, veroizpoved, verovati, verski

Tilvísun

Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša „vera“