undur

Íslenska

Atviksorð

undur

[1] sérlega

Dæmi

[1] Fiðrildið var undur fallegt.

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

spænska: muy ^(es)
þýska: sehr ^(de), besonders ^(de)

Tilvísun

Fallbeyging orðsins „undur“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	undur	undrið	undur	undrin
Þolfall	undur	undrið	undur	undrin
Þágufall	undri	undrinu	undrum	undrunum
Eignarfall	undurs	undursins	undra	undranna

Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

undur (hvorugkyn); sterk beyging

[1] býsn, furða

[2] kraftaverk

Samheiti

[2] furðuverk, undurverk, viðundur

Orðtök, orðasambönd

gera sig að undri, vera að undri

Afleiddar merkingar

undra, undrabarn, undralæknir, undrandi, undrast, undraverður, undrun

undurfagur, undurfurða, undursamlegur, undursjón, undurþýður

Dæmi

[1]

[2] „Ég missti barn sem var hjartasjúklingur og sem varð mér mjög erfitt á meðan á því stóð en ég lærði af því að meta hvað er dásamlegt þegar heilbrigð börn fæðast sem er náttúrulega mesta undur sem til er.“ (Læknablaðið.is: Samtöl um dauðann)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

eistneska: ime [1,2] ^(et)
enska: wonder [1] ^(en), miracle [2] ^(en)
franska: miracle [1,2] ^(fr)

spænska: milagro [2] ^(es)
þýska: Wunder [1,2] ^(de), Wunderwerk [2] ^(de)

Tilvísun

„Undur“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „undur “