því

Íslenska

Atviksorð

því

[1] þess vegna

[2] hvers vegna

Framburður

IPA: [θviː]

Orðtök, orðasambönd

því aðeins

því miður

því síður

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: therefore [1] (en), why [2] (en) ítalska: per questo [1] (it)

þýska: darum [1] (de), deshalb [1] (de), warum [2] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „því “

Ábendingarfornöfn
	Eintala				Fleirtala
	(karlkyn)	(kvenkyn)	(hvorugkyn)		(karlkyn)	(kvenkyn)	(hvorugkyn)
Nefnifall	sá	sú	það		þeir	þær	þau
Þolfall	þann	þá	það		þá	þær	þau
Þágufall	þeim	þeirri	því		þeim	þeim	þeim
Eignarfall	þess	þeirrar	þess		þeirra	þeirra	þeirra

Ábendingarfornafn

því

[1] þágufall: eintala: sá (hvorugkyn)

Framburður

IPA: [θviː]

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: [[|]] [1] (en)

þýska: diesem [1] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „því “

Persónufornafn

því

[1] þágufall:

Framburður

IPA: [θviː]

Sjá einnig, samanber

Persónufornöfn
Eintala	1. persóna	2. persóna	3. persóna kk.	3. persóna kv.	3. persóna h.	3. persóna kynhlutlaus
Nefnifall	ég, eg†, ek†	þú	hann	hún, hon†, hón†	það, þat†	hán
Þolfall	mig, mik†	þig, þik†	hann	hana	það, þat†	hán
Þágufall	mér	þér	honum, hánum†	henni	því	háni
Eignarfall	mín	þín	hans	hennar	þess	háns
Fleirtala	1. persóna	2. persóna	3. persóna kk.	3. persóna kv.	3. persóna h.	3. persóna kynhlutlaus
Nefnifall	við	þið, þit†	þeir	þær	þau	þau
Þolfall	okkur	ykkur	þá	þær	þau	þau
Þágufall	okkur	ykkur	þeim	þeim	þeim	þeim
Eignarfall	okkar	ykkar	þeirra	þeirra	þeirra	þeirra

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: him (en) franska: [[|]] (fr)

spænska: le (es) þýska: ihm (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „því “

Samtenging

því

[1] af því að, því að, vegna

Framburður

IPA: [θviː]

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: because (en)

þýska: denn (de), weil (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „því “