svefn

Íslenska

Fallbeyging orðsins „svefn“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	svefn	svefninn	—	—
Þolfall	svefn	svefninn	—	—
Þágufall	svefni	svefninum	—	—
Eignarfall	svefns	svefnsins	—	—
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

svefn (karlkyn); sterk beyging

[1] það að sofa

[2] fornt: draumur

Framburður

IPA: [svɛb̥.n̥]

Samheiti

[2] draumur

Andheiti

[1] vakning

Undirheiti

[1] djúpsvefn, vetrardvali (dvali, vetrarsvefn), smásvefn

Orðtök, orðasambönd

falla í svefn (sofna)

í fasta svefni (steinsofa)

leggjast til svefns (fara í háttinn)

sofna svefninum langa/ sofna hinsta svefni (deyja)

tala upp úr svefni (tala sofandi)

Afleiddar merkingar

svefnbekkur, svefnfriður (svefnró), svefnherbergi, svefnklefi, svefnlaus (svefnvana), svefnleysi, svefnleysislegur

svefnléttur | svefnugur (svefnþungur)

svefnlyf (svefnmeðal, svefnpilla, svefntafla)

svefnmók (svefnrof), svefnpoka, svefnpurka, svefnsófi, svefnsýki

Sjá einnig, samanber

sofa, sofna

Dæmi

[1] „Svefnleysi og of lítill eða óreglulegur svefn hafa slæm áhrif á andlega og líkamlega heilsu.“ (Doktor.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Doktor.is: Svefnþörf og nokkur ráð til að bæta svefn)

[2] „Stelpan hefur varla verið meira en átján og hún birtist mér í svefni næstu nótt, benti á mig og veinaði og öskraði.“ (Snerpa.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Snerpa.is: Í vinnunni, smásaga eftir Harald Darra Þorvaldsson)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

eistneska: uni [1] (et), unenägu [2] (et) enska: sleep [1] (en), dream [2] (en) franska: sommeil [1] (fr), rêve [2] (fr)

spænska: sueño [1,2] (es) sænska: sömn [1] (sv), dröm [2] (sv) þýska: Schlaf [1,(2)] (de), Traum [2] (de)

Tilvísun

„Svefn“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „svefn “