mánudagur

Sniða/skráar breytingar í þessari útgáfu eru óyfirfarnar. Stöðuga útgáfan var skoðuð 2. október 2024.

Íslenska

vika
mánudagur	þriðjudagur	miðvikudagur	fimmtudagur	föstudagur	laugardagur	sunnudagur

Nafnorð

mánudagur (karlkyn); sterk beyging

skammstöfun: mán.

Orðtök, orðasambönd

[1] á mánudaginn

[1] á mánudögum

Þýðingar

þýðingar

afríkanska: Maandag ^(af)
alabamska: nihta aɬɬámmòona ^(akz), nihtàllo inníhta ^(akz)
albanska: e hënë ^(sq)
altaíska (suður-): понедельник (ponédélník) ^(alt)
amharíska: ሰኞ (senjo) ^(am)
arabíska: يوم الاثنين (jámú l-iþnæn) ^(ar)
aragónska: lunes ^(an)
arameíska: יום תרין בשבה (jom taren ba-sjabba) ^(arc), יום תרין (jom taren) ^(arc)
armenska: երկուշաբթի (érkúsjabthí) ^(hy)
aserbaídsjanska (norður-): birinci gün ^(az), bazar ertəsi ^(az)
aserbaídsjanska (suður-): دۇشنبه (duşənbə) ^(az)
astekíska: metztlitonal ^(nah)
bambaríska: ntènèn ^(bm)
basjkírska: дүшәмбе (dusjembe) ^(ba)
baskneska: astelehena ^(eu)
bengalska: সোমবার (sombar) ^(bn)
bislama: mande ^(bi)
bosníska: ponedeljak ^(bs)
bretónska: Lun ^(br)
búlgarska: понеделник (ponedelník) ^(bg)
búrmíska: တနင္းလာ (taníla) ^(my)
chamorro: Lunes ^(ch)
chichewa: Lolemba ^(ny)
danska: mandag ^(da)
delavarska: Mantèke ^(del)
eistneska: esmaspäev ^(et)
enska: Monday ^(en)
esperantó: lundo ^(eo)
eþíópíska: ሰኑይ (sanúj) ^(gez)
fidjíeyska: Moniti ^(fj)
finnska: maanantai ^(fi)
forngríska: δευτέρα σαββάτου (deutera sabbatú) ^(grc), ἡμέρα Σελήνης (hemera Selenes) ^(grc)
fornnorræna: mánudagr ^(non), mánadagr ^(non)
franska: lundi ^(fr)
frísneska: Moandei ^(fy)
fríúlíska: lunis ^(fur)
færeyska: mánadagur ^(fo)
gagaúsíska: pazeertesi ^(gag)
galisíska: luns ^(gl)
georgíska: ორშაბათი (orsjabathí) ^(ka)
gríska (ðímótikí): Δευτέρα (Deftera) ^(el)
gríska (kaþarevúsa): Δευτέρα (Deftera) ^(el)
grænlenska: ataasinngorneq ^(kl)
guarani: arakõi ^(gn)
gujarati: સોમવાર (somvar) ^(gu)
haítíska: lendi ^(hat)
hawaiíska: po’akahi ^(haw)
hása: Littinin ^(ha), Litinin ^(ha)
hebreska: יום שני (jom sjení) ^(he)
hereró: Omandaha ^(hz)
hindí: सोमवार (somvar) ^(hi)
hollenska: maandag ^(nl)
hvítrússneska: панядзелак (paniadziełak) ^(be)
indónesíska: Senin ^(id)
ingúsjíska: оршот (orsjoth) ^(inh)
ídó: lundio ^(io)
írska: Luan ^(ga)
ítalska: lunedì ^(it)
japanska: 月曜日 (getsuyōbi) ^(ja)
javanska: Senèn ^(jv)
jiddíska: מאָנטיק (montik) ^(yi)
kakassíska: понедельник (ponédélník) ^(kjh)
kalmukska: сарң (sarng) ^(xal)
kannada: ಸೋಮವಾರ (somvar) ^(kn)
kantónska: (hefðbundin) 星期一 (sìngkei-yàt) ^(zh-yue), 禮拜一 (la̋ibāai-yàt) ^(zh-yue), (einfölduð) 星期一 (sìngkei-yàt) ^(zh-yue), 礼拜一 (la̋ibāai-yàt) ^(zh-yue)
karaímska (trakæ-): jechbaszkiuń ^(kdr)
karakalpakska: du'shembi ^(kaa)
karatsjaj-balkarska: баш кюн (basj kun) ^(krc)
kasakska: дүйсенбі (dujsenbí) ^(kk)
kasjúbíska: pòniedzôłk ^(csb)
katalónska: dilluns ^(ca)
ketsjúa (kúskó-): killachaw ^(qu)
kirgisíska: дүйшөмбү (dujsjömbu) ^(ky)
kínverska: 星期一 (xīngqī-yī) ^(zh)
kmer: ថ្ងៃច័ន្ទ (thngætsjan) ^(km)
konkaní: सोमवार (somvar) ^(kok)
kornbreska: De Lun ^(kw)
kóreska: 월요일 (weuryoil) ^(ko)
krímál: ᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ (anokíkvíkíka) ^(cr)
krímtatarska: pazartesi ^(crh)
króatíska: ponedjeljak ^(hr)
kúmukska: итнигюн (ítnígun) ^(kum)
kúrdíska (kákasísk-): înê ^(ku), cume ^(ku)
kúrdíska (kúrmandsjí): duşem ^(ku)
kúrdíska (sóraní): دووشه‌ممه (dûşemme) ^(ku)
ladínó: lunes ^(lad)
ladínska (Gardena): lunesc ^(lld)
ladínska (stöðluð): lunesc ^(lld)
ladínska (Valle di Badia): lönesc ^(lld)
ladínska (Valle di Fassa): lùnesc ^(lld)
laoska: ວັນຈັນ (vantsjan) ^(lo)
latína: dies Lunae ^(la); (kirkjulegur:) secunda feria ^(la)
lágþýska: Maandag ^(nds)
lettneska: pirmdiena ^(lv)
lingala: mokɔlɔ ya libosó ^(ln)
litháíska: pirmadienis ^(lt)
lúxemborgíska: Méindeg ^(lb)

makedóníska: понеделник (ponedelnik) ^(mk)
malagasíska: alatsinainy ^(mg)
malajalam: തിങ്കള് (tínkal) ^(ml)
malajíska: Isnin ^(ms), Senen ^(ms)
maldíveyska: ހޯމަދުވަސް (homadúvas) ^(dv)
malinke: tènèn ^(mlq)
maltneska: it-Tnejn ^(mt)
manska: Jelhein ^(gv)
maórí: Rāhine ^(mi)
marathí: सोमवार (somvar) ^(mr)
maríjíska: шочмо (sjotsjmo) ^(chm)
marshalleyska: Manre ^(mh)
máritíska: lindi ^(mfe)
mikmakska: Amsgwes Elugutimg ^(mic)
moldavíska: luni ^(mo)
mongólska: даваа (dava) ^(mn), нэгдэх өдөр (negdek ödör) ^(mn)
nepalska: सोम्बार (sombar) ^(ne), सौँबार (sóngbar) ^(ne)
norður-sótó: Mosupalogo ^(nso)
norska (bókmál): mandag ^(no)
nýnorska: måndag ⁽ⁿⁿ⁾
oksítanska: diluns ^(oc)
ossetíska: къуырисӕр (kúýríser) ^(os)
órómó: Wiixata ^(om)
pandsjabí: ਸੋਮਵਾਰ (somvar) ^(pa)
papíamentó: djaluna ^(pap)
pasjtó: دوشنبه (dosjamba) ^(ps), دوشنبې (dosjambe) ^(ps)
persneska: دوشنبه (dosjambe) ^(fa); (bahá’í:) کمال (kamal) ^(fa)
portúgalska: segunda-feira ^(pt)
pólska: poniedziałek ^(pl)
retó-rómanska (efri-engadínska): lündeschdi ^(rm)
retó-rómanska (Graubünden): glindesdi ^(rm)
retó-rómanska (neðri-engadínska): lündeschdi ^(rm)
retó-rómanska (súrmiranska): glindasde ^(rm)
retó-rómanska (súrselvanska): gliendisdis ^(rm)
retó-rómanska (sútselvanska): gliendasgis ^(rm)
rúmenska: luni ^(ro)
rúndí: kuwambwere ^(rn)
rússneska: понедельник (ponédélník) ^(ru)
samóíska: aso gafua ^(sm)
sangó: bïkua-ôko ^(sg)
sankti lúsía-kreólska: lendi ^(acf)
sanskrít: सोमवारः (somavārah) ^(sa)
sardiníska: lúnis ^(sc)
serbneska: понедељак (ponedeljak) ^(sr)
seychelles-kreólska: lendi ^(crs)
sikileyska: luni ^(scn), lunirìa ^(scn)
sinhalíska: සදුදා (sadúda) ^(si)
sjona: Muvhuro ^(sn)
sjæjenska: (í Montana:) No'ka Éšeeva ^(chy), (í Oklahóma:) Éénema'heóne Éšeeva ^(chy)
skosk-gelíska: Di-Luain ^(gd)
skoska: Monanday ^(sco)
slóvakíska: pondelok ^(sk)
slóveníska: ponedeljek ^(sl)
sorbneska (efri-): póndźela ^(hsb)
sómalska: Isniin ^(so)
spænska: lunes ^(es)
suður-sótó: Mantaha ^(st)
súlú: uMsombuluko ^(zu), uMvulo ^(zu)
svahílí: Jumatatu ^(sw)
svartfótamál: issikotoyiiksistsiko ^(bla)
svasí: uMsombuluko ^(ss), uMvulo ^(ss)
sýrlenska: ܬܖܵܝܢ ܒܫܒܐ (teren be-sjabba) ^(syr)
sænska: måndag ^(sv)
tadsjikíska: душанбе (dúsjambe) ^(tg)
tagalog: Lunes ^(tl)
tamílska: திங்கள் (tínkal) ^(ta)
tatarska: düşämbe ^(tt)
telúgú: సోమవారం (somavaram) ^(te)
tetúm: segunda ^(tet)
tékkneska: pondělí ^(cs)
téténska: оршот (orsjoth) ^(ce)
tíbetska: གཟའ་ཟླ་བ (sadava) ^(bo)
tígrinja: ሰኑይ (senúj) ^(ti)
tok písin: Mande ^(tpi)
tongverska: monite ^(to)
tsjerókíska: ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ (únadodakvonuhí) ^(chr)
tsjúvasjíska: тунти кун (túntí kún) ^(cv)
tsonga: Musumbunuku ^(ts)
túrkmenska: başgün ^(tk), duşenbe ^(tk)
túvínska: бир дугаар хүн (bír dúgar kun) ^(tyv), понедельник (ponédélník) ^(tyv)
tyrkneska: pazartesi ^(tr)
tælenska: วันจันทร์ (vantsjan) ^(th)
tævanska: 拜一 (pài-ı̍t) ^(nan)
ungverska: hétfő ^(hu)
újgúrska: دۈشه‌نبه (düshenbe) ^(ug)
úkraínska: понеділок (ponédílok) ^(uk)
úrdú: پیر (pír) ^(ur)
úsbekíska: dushanba ^(uz)
vallónska: londi ^(wa)
velska: dydd Llun ^(cy)
venda: Musumbuluwo ^(ve)
víetnamska: thứ Hai ^(vi), thứ hai ^(vi)
vólapuk: telüdel ^(vo), mudel ^(vo)
vólof: altiné ^(wo)
xhosa: uMvulo ^(xh)
zarma: atinni ^(dje)
zazakí (dimlí): dişeme ^(zzz)
þýska: Montag ^(de)

Tilvísun

„Mánudagur“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „mánudagur “

Færeyska

Nafnorð

mánudagur

vika
mánudagur	{{{þriðjudagur}}}	{{{miðvikudagur}}}	{{{fimmtudagur}}}	{{{föstudagur}}}	{{{laugardagur}}}	sunnudagur

Sótt frá „https://is.wiktionary.org/w/index.php?title=mánudagur&oldid=345777“